Tough MudderSPARTAN TRAILDEKAPEAKOCRWCLA RUTAM20HIGHLANDERCOMBAT
shopping_cart
shopping_cart
public
TERMINI E CONDIZIONI

Spartan International Operations B.V., Schiphol Boulevard 359, 1118BJ Schiphol, Netherlands,
B.V. VAT Number: NL863311210B01, Company Registration number NL:CCI 84678682
IT VAT Number: IT00375019999
Condizioni generali di vendita su https://it.spartan.com | Mail: assistenza@it.spartan.com
Data dell'ultimo aggiornamento: 01.03.2025.

Articolo 1 Scopo
presenti termini e condizioni ("Termini e Condizioni") regolano la vendita da parte della società Spartan International Operations B.V. della quota di iscrizione per un evento Spartan Race, un evento DEKA, un evento DEKA Affiliate, un evento Workout Tour o qualsiasi altro evento di proprietà, gestito, concesso in licenza o sponsorizzato da Spartan International Operations B.V. (qualsiasi dei suddetti e qualsiasi evento/attività/operazione accessoria ad essi correlata, un "Evento/”Event”"), nell'Europa occidentale e altri servizi correlati come l'assicurazione di gara, l'incisione di medaglie, il merchandising, i viaggi, gli hotel o i prodotti dei partner. Questi Termini e Condizioni generali sono applicabili anche se gli acquisti vengono effettuati tramite piattaforme di terze parti (ad es. www.ticketsocket.com). Completando l'acquisto di un evento, l'utente accetta di sottoscrivere i presenti Termini e condizioni con Spartan International Operations B.V., l'operatore degli eventi in Europa occidentale, a condizione che, nonostante il contrario, l'utente riconosca e accetti che, in qualsiasi momento dopo il completamento dell'acquisto, Spartan International Operations B.V. abbia il diritto di cedere (in tutto o in parte) i propri diritti e le proprie responsabilità ai sensi del presente documento e in qualsiasi altro modo connessi alla fornitura dei prodotti e dei servizi acquistati dall'utente (tra cui, a titolo esemplificativo e non esaustivo, l'operatività dell'evento;e/o l'invio di comunicazioni promozionali o relative all'Evento), alle entità affiliate di Spartan International Operations B.V., alla sua società controllata, Xchange Sport & Event AG (società registrata nel Liechtenstein) (ciascuna di tali entità, un "Affiliato"). A scanso di equivoci, nel caso in cui Spartan International Operations B.V. assegnasse tali diritti e responsabilità a un Affiliato: (i) l'utente sarà informato di tale assegnazione effettiva; e (ii) tale assegnazione non avrà un impatto significativo, o influenzerà o altererà materialmente il prodotto e/o il servizio acquistato dall'utente o i suoi diritti ad esso correlati.

Articolo 2 Prezzo
I prezzi dei nostri prodotti sono indicati in euro, comprensivi di tutte le imposte (IVA e altre imposte applicabili alla data dell'ordine), salvo diversa indicazione e salvo le spese di servizio, le spese bancarie e le spese per le carte di credito. Tali spese sono calcolate in base all'importo totale dell'acquisto, IVA inclusa. L'importo di queste spese sarà aggiunto all'importo totale dell'ordine prima del pagamento.

Articolo 3 Ordini
Il cliente può ordinare solo tramite Internet: https://it.spartan.com/ reindirizzando sulla piattaforma di vendita www.ticketsocket.com. Le informazioni contrattuali sono presentate in italiano o in inglese e saranno confermate al più tardi al momento del checkout (fatte salve le disposizioni dell'Articolo 14). La società Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) si riserva il diritto di non accettare il pagamento e di non confermare un ordine per qualsiasi motivo, in particolare in caso di problemi di fornitura o di difficoltà relative all'ordine ricevuto. Il cliente riconosce e accetta che Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) possa cambiare la piattaforma di vendita in qualsiasi momento e senza notificare il cliente. In caso di cambiamento della piattaforma di vendita, il cliente dà il proprio consenso alla migrazione dei suoi dati cliente su un'altra piattaforma. La scelta della piattaforma di vendita e la successiva selezione di un'altra piattaforma è a esclusiva discrezione di Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi).

Articolo 4 Convalida dell'ordine
Ogni ordine che compare sul sito web https://it.spartan.com/ implica l'accettazione dei presenti Termini e Condizioni. Ogni conferma d'ordine implica la piena accettazione da parte del cliente dei presenti Termini e Condizioni senza eccezioni o riserve. Tutti i dati forniti e le conferme registrate hanno valore di prova della transazione. Il cliente dichiara di avere una conoscenza completa dei Termini e delle Condizioni. La conferma d'ordine ha valore di firma e accettazione della transazione. Un riepilogo dei dati dell'ordine verrà inviato via e-mail al momento della conferma dell'ordine.

Articolo 5 Pagamento
La convalida di un ordine comporta l'obbligo di pagare il prezzo indicato. Il metodo di pagamento degli acquisti dipende dal Paese. Tutte le gare Spartan si svolgono attraverso la piattaforma di registrazione ticketsocket (fatte salve le disposizioni dell'Articolo 3). Il pagamento viene addebitato una volta confermato l'ordine. Il cliente riceve una conferma d'ordine e una conferma dell' acquisto. Lo storno non autorizzato di un pagamento a Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) o a uno dei suoi partner da parte della banca del cliente per un ordine confermato non è consentito. Se lo storno di un pagamento viene effettuato senza il consenso di Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi), deve essere pagata una penale contrattuale pari al 50% del prezzo di acquisto, oltre al prezzo di acquisto originale.

Articolo 6 Ritiro
Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) si riserva il diritto generale di rinviare, cancellare o modificare gli eventi a propria discrezione. Questo diritto di rinviare, cancellare o modificare l'evento si applica in particolare - ma non solo - a situazioni in cui le condizioni meteorologiche sono sfavorevoli (ad es. caldo, pioggia o nevicate, grandine, temporali, tempeste e qualsiasi altro fenomeno meteorologico, eventualmente solo locale) o qualsiasi altro fattore al di fuori del controllo di Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) che possa influire negativamente sul benessere, la salute e/o la sicurezza dei partecipanti; in particolare quando epidemie o pandemie sono identificate dall'Organizzazione Mondiale della Sanità e/o dalle autorità nazionali o locali (ad es. Covid-19). L'acquisto di un biglietto d'ingresso per un evento è generalmente non rimborsabile e non trasferibile; comprese, ma non solo, le situazioni in cui Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) decida di rinviare, cancellare o modificare gli eventi a sua esclusiva discrezione o in cui un evento non possa essere tenuto per cause di forza maggiore o per ordini ufficiali (ad esempio, disastri naturali, situazioni di pandemia o epidemia, qualsiasi tipo di divieto ufficiale di eventi, ecc.)

Articolo 7 Eventuali Rinvii
Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) può offrire a propria discrezione opzioni non obbligatorie che consentono al cliente di rinviare il proprio biglietto d'ingresso a un'altra persona o a un altro evento. Il cliente è consapevole e riconosce di non avere alcun diritto legale a un rinvio. Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) si riserva esplicitamente il diritto di non concedere differimenti per qualsiasi motivo. La procedura per i rinvii sarà definita sul sito web https://it.spartan.com/ così come i termini e i costi per i rinvii. Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) si riserva il diritto di definire e/o aggiornare i termini e i costi dei rinvii in qualsiasi momento. I presenti Termini e condizioni si applicano anche alla prenotazione di un rinvio. In caso di trasferimento a un'altra persona, il primo acquirente si impegna a indennizzare e a tenere indenne Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) se quest'ultima - per qualsiasi motivo - non accetta/non è in grado di accettare legalmente i presenti Termini e Condizioni o non ha accettato/non è in grado di accettare legalmente la Rinuncia. Il primo acquirente è responsabile nei confronti di Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) del fatto che la persona che prende in consegna il biglietto adempia ai suoi obblighi di pagamento nei confronti di Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi). In ogni caso, Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) si riserva il diritto di rifiutare la persona che riceve un biglietto d'ingresso trasferito in regime di differimento senza fornire motivazioni e senza alcun risarcimento al primo acquirente.

Articolo 8 Responsabilità e diritti di immagine
Confermando l'ordine il cliente dichiara di comprendere appieno i rischi e le circostanze eccezionali relative alla partecipazione a tale evento sportivo:

  • Il cliente concede il pieno permesso a Spartan International Operations B.V., Spartan International Operations B.V., Spartan Race, Inc. e altri Affiliati, e Sportograf (definito di seguito) (collettivamente, i Rilasciatori) di utilizzare, riprodurre, vendere, diffondere e distribuire fotografie, immagini, video, foto di movimento, registrazioni o qualsiasi altra registrazione delle attività che fanno parte degli Eventi per qualsiasi scopo legittimo, in perpetuo, e che non ci sarà alcun compenso in cambio.
  • Il cliente concede l'autorizzazione gratuita alla pubblicazione di filmati, video e registrazioni dell'esibizione relativa all'evento e successivamente alla diffusione e all'utilizzo degli stessi mezzi di comunicazione a titolo gratuito nel modo che le Società di gestione riterranno opportuno. Questa autorizzazione include il diritto illimitato di addebitare l'uso appropriato da parte delle Liberatorie del nome, del soprannome, dell'immagine, della voce, della foto, della firma facsimile e delle informazioni biografiche del cliente nell'ambito dell'evento. Il cliente riconosce che le Liberatorie e i loro rappresentanti hanno il diritto illimitato, nell'ambito del diritto d'autore, di utilizzare, riutilizzare, pubblicare, ripubblicare, diffondere e distribuire in altro modo tutto o parte dell'evento in cui il cliente può apparire in programmi radiofonici, di rete, televisivi via cavo e locali e in tutti i materiali stampati e in qualsiasi altro formato o media (compresi i media elettronici) attualmente conosciuti o sviluppati in futuro, in perpetuo e senza alcun compenso. In cambio del permesso di partecipare all'evento, il cliente si impegna e accetta di non citare in giudizio le Liberatorie per tutti i reclami presenti e futuri relativi alla partecipazione del cliente agli eventi, che possono essere fatti dal cliente, dalla sua famiglia, dagli eredi del patrimonio del cliente o da chi ne fa le veci.
  • Partecipando ad un Evento, acconsentite e concedete il diritto e il permesso alle Liberatorie e al suo fornitore di servizi fotografici, Sportograf (incluse le sue affiliate, “Sportograf”) di fotografare, filmare, registrare e/o immortalare in altro modo la vostra partecipazione all'Evento (vedi informativa Sportograf). Inoltre, se accettate di acquistare le foto dell'Evento (“Acquisto di foto”) prima o dopo l'acquisto dell'iscrizione all'Evento, acconsentite alla condivisione dei vostri dati di contatto con Sportograf per ricevere i loro servizi/prodotti in conformità con la nostra politica sulla privacy e accettate tutti i termini e le condizioni di Sportograf (inclusa la politica sulla privacy di Sportograf). Tutti gli acquisti di foto di gara non sono trasferibili e non sono rimborsabili.
  • Con l'iscrizione alla gara, il cliente si impegna a rispettare tutte le regole dell'evento che sono disponibili sul sito web. Il cliente riceverà un chip di cronometraggio per la gara e riconosce che dovrà indossarlo come indicato nella sezione “Sanzioni”. Il cliente è consapevole di dover restituire il chip di cronometraggio agli organizzatori dopo la gara. Nel caso in cui il cliente non sia in grado di restituire il chip di cronometraggio, il cliente è consapevole che l'organizzatore ha il diritto di addebitare al cliente il prezzo dello stesso.

Articolo 9 Rinuncia; responsabilità
La rinuncia del partecipante, l'esonero di responsabilità e la liberatoria per l'immagine (“Rinuncia”) firmata dal cliente/acquirente durante l'acquisto del biglietto è parte integrante dei presenti Termini e condizioni e, di conseguenza, è incorporata per riferimento. CON IL PRESENTE DOCUMENTO L'UTENTE RINUNCIA, RILASCIA, SI IMPEGNA A NON CITARE IN GIUDIZIO E AD ESONERARE PER SEMPRE LE PARTI ESONERATE DA QUALSIASI RIVENDICAZIONE DERIVANTE DA O IN QUALSIASI MODO CONNESSA ALLA SUA REGISTRAZIONE.

Articolo 10 Legge applicabile in caso di controversie
I presenti Termini e condizioni sono soggetti alla legge del Liechtenstein. In caso di controversia, saranno competenti i tribunali del Liechtenstein. Le parti possono inoltre far valere i propri diritti davanti a qualsiasi altro tribunale competente.

Articolo 11 Proprietà intellettuale
Tutti gli elementi del sito https://it.spartan.com/ sono e rimangono di proprietà intellettuale esclusiva di Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi). Non è consentito riprodurre, utilizzare, ripubblicare o utilizzare per qualsiasi scopo, anche parzialmente, elementi del sito, siano essi software, visivi o sonori. Ogni singolo link o collegamento ipertestuale è severamente vietato senza l'espresso consenso scritto della società Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi).

Articolo 12 Dati personali
La società Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) si riserva il diritto di raccogliere informazioni e dati personali. Essi sono necessari per gestire l'ordine del cliente e per migliorare i servizi e le informazioni che inviamo al cliente. Il cliente accetta e acconsente espressamente che i suoi dati personali possano essere inviati anche a società (comprese le Affiliate e i fornitori di servizi) che contribuiscono a questi rapporti, come quelle responsabili dell'esecuzione dei servizi e degli ordini per la loro gestione, esecuzione, elaborazione e pagamento. Queste informazioni e questi dati vengono conservati anche a fini di sicurezza, per adempiere agli obblighi di legge e normativi. Secondo la legge, il cliente ha diritto di accesso, rettifica e opposizione alle informazioni personali e ai dati personali che lo riguardano, direttamente sul sito web. Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) rispetta le leggi nazionali e dell'UE sulle modalità di raccolta e sicurezza dei dati. Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) ha il diritto di utilizzare questi dati per scopi di marketing, ma non di presentarli pubblicamente o di fornirli ad altre parti se non per l'esecuzione dell'evento.

Articolo 13 Archiviazione delle prove
La società Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) archivierà gli ordini di acquisto e le fatture su un supporto affidabile e durevole come copia conforme. Tutte le parti considereranno le registrazioni della società Spartan International Operations B.V. (o Affiliate, a seconda dei casi) come prova di comunicazioni, ordini, pagamenti e transazioni tra le parti.

Articolo 14 Assicurazioni
Riconosci espressamente che l'evento è un evento rischioso (vedi anche la rinuncia di cui all'Articolo 8). È necessario essere assicurati nel miglior modo possibile. Poiché Spartan Race non appartiene ad alcuna federazione sportiva, le licenze sportive non sono valide ai fini dell'assicurazione individuale durante i nostri eventi. Proponiamo al cliente un'assicurazione individuale contro gli infortuni e un'assicurazione per il trasferimento medico, in modo che il cliente sia sicuro di essere assicurato per qualsiasi incidente che non rientri nella responsabilità dell'organizzatore. Questo non è obbligatorio, ma è responsabilità personale del cliente controllare che tutte le assicurazioni richieste siano in atto con le assicurazioni private del cliente per quanto riguarda gli infortuni individuali o il trasferimento medico per questo tipo di eventi. All'organizzatore non potrà essere richiesto alcun compenso finanziario in relazione a tali questioni. Questa assicurazione è accessibile durante il processo di registrazione e non è trasferibile né rimborsabile.

Articolo 15 Regolamenti
La Spartan Race, in quanto evento sportivo, ha un regolamento che si applica durante la gara. Partecipando a questo evento, il cliente riconosce di aver letto e accettato i regolamenti che regolano il suo comportamento e la sua partecipazione a questo evento. I regolamenti sono accessibili durante il processo di registrazione, sul sito web e inviati al cliente via e-mail prima di ogni gara.

Articolo 16 Interpretazione
I presenti Termini e Condizioni e le altre informazioni contrattuali sono disponibili sia in italiano che in inglese. In caso di incongruenze tra la versione italiana e quella inglese, prevarrà la versione italiana.

PROIBIZIONI
Accetti di non compiere nessuna delle seguenti azioni (collettivamente, le “Proibizioni”):

Pubblicare, caricare, diffondere, inviare o trasmettere qualsiasi Contenuto oppure svolgere qualsiasi attività relativa ai Servizi che:

violi, si appropri indebitamente o contravvenga a brevetti, diritti d'autore, marchi, segreti commerciali, diritti morali o altri diritti di proprietà intellettuale, oppure diritti di pubblicità o di privacy di terzi;

violi, o incoraggi comportamenti che violino, qualsiasi legge o regolamento applicabile, o che possano dare luogo a responsabilità civile;

sia fraudolento, falso, fuorviante o ingannevole;

sia diffamatorio, osceno, pornografico, volgare o offensivo;

promuova o causi in altro modo discriminazione, intolleranza, razzismo, odio, molestie o danni nei confronti di individui o gruppi;

sia violento o minaccioso, oppure promuova violenza o azioni minacciose verso persone, animali o entità;

danneggi o sfrutti minori; oppure

promuova attività o sostanze illegali o dannose.

Inoltre, accetti di non:

Utilizzare, mostrare, riflettere o incorniciare i Servizi o qualsiasi parte degli stessi;

Utilizzare il nostro nome, marchi, loghi o altre informazioni proprietarie, o il layout e design di qualsiasi pagina o modulo contenuto in una pagina, senza il nostro esplicito consenso scritto;

Accedere, manomettere o utilizzare aree non pubbliche dei Servizi;

Tentare di sondare, scansionare o testare la vulnerabilità di qualsiasi parte dei Servizi o violare misure di sicurezza o autenticazione;

Eludere, bypassare, rimuovere, disattivare, compromettere, decifrare o in altro modo aggirare qualsiasi misura tecnologica implementata da noi, dai nostri fornitori o da terzi (inclusi altri utenti) per proteggere i Servizi;

Bypassare restrizioni territoriali, comprese quelle basate sull'indirizzo IP, eventualmente applicate ai Servizi;

Accedere, eseguire scraping o effettuare ricerche all'interno dei Servizi o dei Contenuti, o scaricare Contenuti dai Servizi mediante qualsiasi motore, software, strumento, agente, dispositivo o meccanismo (compresi spider, robot, crawler, strumenti di data mining, plugin, componenti aggiuntivi o simili), diverso dal software e/o dagli strumenti di ricerca messi a disposizione da noi o da browser web di terze parti generalmente disponibili;

Inviare pubblicità non richiesta o non autorizzata, materiale promozionale, e-mail, posta indesiderata, spam, catene di Sant'Antonio o qualsiasi altra forma di sollecitazione;

Utilizzare meta tag o altro testo nascosto o metadati che utilizzino i nostri marchi, loghi, URL o nomi di prodotto senza il nostro espresso consenso scritto;

Utilizzare i Servizi o i Contenuti, o qualsiasi parte degli stessi, per scopi commerciali o a beneficio di terze parti o in qualsiasi modo non consentito da questi Termini o non espressamente autorizzato per iscritto da noi, incluso fare pubblicità o sollecitare altri utenti;

Condividere le password con terze parti o incoraggiare altri utenti a farlo, oppure consentire ad altri di utilizzare il proprio account, inclusa la partecipazione a corsi;

Contraffare qualsiasi intestazione di pacchetto TCP/IP o parte delle intestazioni in qualsiasi e-mail o messaggio in gruppi di discussione, o utilizzare in altro modo i Servizi o i Contenuti per inviare informazioni alterate, ingannevoli o false sull'identità della fonte;

Cercare di decifrare, decompilare, disassemblare o eseguire operazioni di reverse engineering su qualsiasi software utilizzato per fornire i Servizi o i Contenuti;

Interferire o tentare di interferire con l'accesso di qualsiasi utente, host o rete, incluso, a titolo esemplificativo, inviare virus, sovraccaricare, inondare, fare spamming o mail-bombing ai Servizi;

Raccogliere o archiviare informazioni personali identificabili di altri utenti o dei Servizi senza l'espresso permesso degli utenti e il nostro;

Copiare, utilizzare, indicizzare, divulgare o distribuire qualsiasi informazione o dato ottenuto dai Servizi, direttamente o tramite terze parti (come motori di ricerca), senza il nostro consenso scritto esplicito;

Registrare lo schermo, riprodurre, modificare, preparare opere derivate da, distribuire, concedere in licenza, affittare, vendere, rivendere, trasferire, mostrare pubblicamente, eseguire pubblicamente, trasmettere, diffondere in streaming, trasmettere o sfruttare in altro modo qualsiasi parte dei Servizi per scopi commerciali;

Falsificare la fonte, identità o contenuto delle informazioni trasmesse tramite i Servizi, incluso eliminare i diritti d'autore o altre notifiche sui diritti di proprietà da qualsiasi parte dei Servizi;

Caricare materiale protetto da copyright che non sia di tua proprietà o per il quale tu non disponga del diritto legale alla distribuzione, visualizzazione o altro tipo di messa a disposizione;

Caricare o inviare tramite i Servizi contenuti pornografici, minacciosi, imbarazzanti, offensivi, razzialmente o etnicamente discriminatori, diffamatori o comunque inappropriati;

Alterare, replicare, archiviare, distribuire o creare opere derivate dai Contenuti o dai Post disponibili tramite i Servizi, salvo ove espressamente consentito per iscritto da noi;

Fingere di essere o rappresentare qualcun altro o falsificare la propria affiliazione con qualsiasi persona o entità, o cercare altrimenti di nascondere la propria identità;

Accedere, utilizzare o sfruttare i Servizi in qualsiasi modo (diverso da quanto espressamente consentito da questi Termini), incluso costruire, sviluppare (o commissionare lo sviluppo di), replicare o consultare qualsiasi prodotto o servizio che possa competere (direttamente o indirettamente) con i Servizi;

Violare qualsiasi legge o regolamento applicabile;

Incoraggiare o permettere a terzi di compiere una delle azioni sopra elencate.

Accetti inoltre di rispettare le nostre altre politiche distribuite come parte integrante dei Servizi.

Perfetto! Proseguo con la traduzione professionale della sezione successiva:

PROMOZIONI
Oltre a questi Termini, eventuali concorsi a premi, gare, giochi o promozioni simili (collettivamente, le “Promozioni”) rese disponibili tramite o in connessione con i Servizi possono essere regolati da regole specifiche separate da questi Termini. Partecipando a una qualsiasi di tali Promozioni, accetti di essere vincolato da tali regole, che possono differire dai termini e condizioni stabiliti in questi Termini. Spartan ti invita a leggere attentamente qualsiasi regolamento specifico applicabile a una determinata Promozione, che sarà collegato direttamente alla stessa. Ti invitiamo inoltre a consultare la nostra Informativa sulla Privacy, che, unitamente a questi Termini, disciplina tutte le informazioni che ci fornisci in relazione a tali attività. In caso di conflitto tra tali regole e questi Termini, prevarranno le regole specifiche della Promozione in questione.

CONSENSO DEI GENITORI
NON raccoglieremo, utilizzeremo o diffonderemo consapevolmente informazioni personali di bambini di età inferiore ai 13 anni senza previo consenso verificabile di un genitore o tutore legale. Tuttavia, non possiamo impedire ai minori di visitare o utilizzare i siti web, le app e/o i canali social di Spartan, e dobbiamo fare affidamento sui genitori e tutori per decidere quali materiali siano appropriati per la visione e l’acquisto da parte dei bambini. Sono disponibili sistemi di controllo parentale (quali hardware, software o servizi di filtraggio) che possono aiutarti a limitare l’accesso a contenuti dannosi per i minori. Puoi trovare informazioni sui controlli parentali all’indirizzo http://onguardonline.gov e https://www.consumer.ftc.gov/articles/0031-protecting-your-childs-privacy-online. Non approviamo i prodotti o servizi elencati su tali siti web.

INDENNIZZO
ACCETTI DI INDENNIZZARE, DIFENDERE E MANLEVARE NOI, I NOSTRI FORNITORI DI SERVIZI TERZI E I NOSTRI RISPETTIVI DIRETTORI, DIRIGENTI, DIPENDENTI E AGENTI, DA E CONTRO QUALSIASI RECLAMO, DANNO, PERDITA E COSTO DERIVANTE O RELATIVO ALLE TUE ATTIVITÀ SUI O ATTRAVERSO I SERVIZI, AI POST PUBBLICATI DA TE O PER TUO CONTO O ALLA TUA VIOLAZIONE DI QUESTI TERMINI, COMPRESI TERMINI CONNESSI COME QUELLI RELATIVI ALLE GARE SPARTAN.

SOFTWARE E APPLICAZIONI DI TERZE PARTI
I nostri Servizi possono contenere link a siti web o servizi di terze parti (“Siti di Terze Parti”) che non sono da noi posseduti, controllati o approvati. Non abbiamo alcun controllo né ci assumiamo responsabilità per i contenuti, le politiche sulla privacy o le pratiche di tali Siti di Terze Parti. Non garantiamo in alcun modo le offerte di tali Siti di Terze Parti. L’ACCESSO E L’UTILIZZO DEI SITI DI TERZE PARTI, COMPRESI I RELATIVI INFORMAZIONI, MATERIALI, CONTENUTI, PRODOTTI E SERVIZI, AVVIENE ESCLUSIVAMENTE A TUO RISCHIO. Le tue comunicazioni o transazioni commerciali con, o la partecipazione a promozioni di, Siti di Terze Parti trovati attraverso la Piattaforma, avvengono esclusivamente tra te e tali terze parti. Riconosci e accetti che non saremo responsabili, direttamente o indirettamente, per danni o perdite causati, o presunti tali, dall’uso o dall’affidamento a contenuti, beni o servizi disponibili tramite tali Siti di Terze Parti. Ti consigliamo vivamente di leggere i termini e condizioni e le politiche sulla privacy di tutti i Siti di Terze Parti che visiti.

ESCLUSIONI DI GARANZIA
Ci riserviamo il diritto di modificare i Servizi, compresi aggiornamenti, aggiunte, miglioramenti, modifiche, rimozioni o alterazioni di qualsiasi Contenuto o funzionalità, in qualsiasi momento e a nostra esclusiva discrezione. Sei responsabile di fornire l’accesso necessario ai Servizi (es. computer, dispositivo mobile, connessione Internet, ecc.). Non siamo obbligati a filtrare o monitorare alcun Contenuto e non garantiamo che il Contenuto disponibile tramite i Servizi sia adatto a tutti gli utenti o che rimanga disponibile per un periodo determinato.

ACCETTI ESPRESSAMENTE CHE L’USO DEI SERVIZI SPARTAN, COMPRESO L’UTILIZZO DEL TUO ACCOUNT UTENTE E/O DELLA TUA ISCRIZIONE A SPARTAN+, AVVENGA A TUO ESCLUSIVO RISCHIO. I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO” E “COME DISPONIBILI”. SPARTAN NON GARANTISCE CHE IL TUO ACCOUNT UTENTE O I SERVIZI SIANO CONTINUI, SICURI O PRIVI DI ERRORI. SPARTAN DECLINA ESPRESSAMENTE QUALSIASI GARANZIA DI QUALSIASI TIPO, ESPRESSA O IMPLICITA, COMPRESE, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ A UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. NON GARANTIAMO L’ACCURATEZZA O LA COMPLETEZZA DI QUALSIASI INFORMAZIONE DISPONIBILE SUI SERVIZI O FORNITA TRAMITE GLI STESSI, O RELATIVA AI POST, AI CONTENUTI, O ALL’UTILIZZO DA PARTE DI TERZI DEI TUOI POST. NON GARANTIAMO CHE I SERVIZI SODDISFINO LE TUE ESIGENZE, NÉ CHE QUALSIASI FUNZIONALITÀ RESTI DISPONIBILE IN FUTURO.

Se altri soggetti possono accedere o visualizzare Contenuti tramite il tuo dispositivo, è tua esclusiva responsabilità informarli di tutte le esclusioni e gli avvertimenti contenuti in questi Termini. NELLA MISURA IN CUI QUALSIASI LIMITAZIONE DI GARANZIA NON SI APPlichi, TUTTE LE GARANZIE LEGALI, ESPRESSE O IMPLICITE, SARANNO LIMITATE A 30 GIORNI DALLA DATA DEL PRIMO UTILIZZO DEI SERVIZI, E NON SARANNO APPLICABILI SUCCESSIVAMENTE.

LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ
NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, NOI, LE NOSTRE AFFILIATE E I NOSTRI FORNITORI, RAPPRESENTANTI E AGENTI TERZI NON SAREMO RESPONSABILI PER DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI, PUNITIVI O ESEMPLARI, COMPRESI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, PERDITA DI PROFITTI, PERDITE ECONOMICHE PURE, AVVIAMENTO, USO, DATI, INTERRUZIONE DI SERVIZI, DANNI A COMPUTER O AD ALTRE APPARECCHIATURE, GUASTI DI SISTEMA, IMPOSSIBILITÀ DI UTILIZZARE I SERVIZI O I CONTENUTI O ALTRE PERDITE IMMATERIALI, ANCHE SE UNA SOLUZIONE LIMITATA DOVESSE FALLIRE IL SUO SCOPO ESSENZIALE. LA NOSTRA RESPONSABILITÀ TOTALE, UNITAMENTE A QUELLA DEI NOSTRI FORNITORI, RAPPRESENTANTI E AGENTI, PER TUTTI I RECLAMI NON POTRÀ SUPERARE L’IMPORTO EFFETTIVAMENTE DA TE PAGATO A NOI NEI 6 MESI PRECEDENTI ALLA DATA DEL PRIMO RECLAMO.

SE VIVI IN UNA GIURISDIZIONE CHE NON CONSENTE L’ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ PER DANNI CONSEQUENZIALI O INCIDENTALI, TALE LIMITAZIONE POTREBBE NON ESSERE APPLICABILE. QUALORA UNA PARTE DELLA LIMITAZIONE NON FOSSE APPLICABILE, LE ALTRE PARTI CONTINUERANNO A PRODURRE EFFETTI. LE LIMITAZIONI ED ESCLUSIONI DI RESPONSABILITÀ SOPRA RIPORTATE COSTITUISCONO ELEMENTI FONDAMENTALI DELL’ACCORDO TRA NOI E TE.

AVVISI DI SICUREZZA
SEI L’UNICO RESPONSABILE DI DETERMINARE SE UNA LEZIONE, UNA GARA O QUALSIASI ALTRO UTILIZZO DEI SERVIZI DISPONIBILI ATTRAVERSO I SERVIZI SIA ADATTO A TE.

RENDI ESPRESSAMENTE CONTO CHE L’ESERCIZIO FISICO E L’ATTIVITÀ FISICA COMPORTANO RISCHI INTRINSECI E PERICOLI, E CHE LE LEZIONI O GLI EVENTI A CUI POTRESTI PARTECIPARE OFFRONO UNA GAMMA DI LIVELLI DI ATTIVITÀ E INTENSITÀ. UTILIZZANDO I SERVIZI E PARTECIPANDO AGLI STESSI, RICONOSCI E ACCETTI, PER TE STESSO, I TUOI EREDI, RAPPRESENTANTI PERSONALI E/O AVENTI CAUSA, DI ESSERE CONSAPEVOLE DI TALI RISCHI, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, DANNI A COSE, MALATTIA, PERDITE, LESIONI FISICHE O MORTE. RICONOSCI CHE ALCUNI DI QUESTI RISCHI NON POSSONO ESSERE ELIMINATI E ACCETTI SPECIFICAMENTE IL RISCHIO DI LESIONE O DANNO, LIBERANDOCI DA OGNI RESPONSABILITÀ COME QUI DI SEGUITO SPECIFICATO.

RICONOSCI E ACCETTI CHE È TUA RESPONSABILITÀ CONSULTARE IL TUO MEDICO O UN ALTRO PROFESSIONISTA SANITARIO PRIMA DI UTILIZZARE I SERVIZI PER LE LEZIONI O LE GARE, E DETERMINARE SE E IN CHE MODO LA PARTECIPAZIONE AD ATTIVITÀ FISICHE, ESERCIZI O GARE SIA APPROPRIATA PER TE. NON UTILIZZARE LE LEZIONI O PARTECIPARE ALLE GARE SE IL TUO MEDICO TE LO SCONSIGLIA. SE AVVERTI STORDIMENTO, VERTIGINI, DOLORE O MANCANZA DI RESPIRO DURANTE L’ESERCIZIO FISICO O ATTIVITÀ, INTERROMPI IMMEDIATAMENTE.

RICONOSCI E ACCETTI CHE I SERVIZI OFFRONO INFORMAZIONI RELATIVE AL FITNESS E ARGOMENTI CORRELATI SOLO A SCOPO INFORMATIVO, FORMATIVO E DI INTRATTENIMENTO. NULLA DI QUANTO PUBBLICATO O RESO DISPONIBILE ATTRAVERSO I SERVIZI PUÒ ESSERE CONSIDERATO CONSULENZA MEDICA, PROFESSIONALE O TERAPEUTICA. NON DOVRESTI FARE AFFIDAMENTO SU ALCUNA INFORMAZIONE DEI SERVIZI COME SOSTITUTO DI CONSULENZA, DIAGNOSI O TRATTAMENTO MEDICO PROFESSIONALE. SE HAI DUBBI O DOMANDE RELATIVE ALLA TUA SALUTE O FORMA FISICA, CONSULTA SEMPRE UN MEDICO. NON IGNORARE O RIMANDARE LA CONSULTAZIONE DI UN PROFESSIONISTA SANITARIO A CAUSA DI QUALCOSA CHE HAI LETTO O SENTITO NEI SERVIZI. L’UTILIZZO DI QUALSIASI LEZIONE, GARA, RACCOMANDAZIONE O INFORMAZIONE FORNITA ATTRAVERSO I SERVIZI AVVIENE ESCLUSIVAMENTE A TUO RISCHIO.

I SERVIZI SONO IN CONTINUA EVOLUZIONE E NON FORNIAMO ALCUNA GARANZIA, IMPLICITA O ESPRESSA, RIGUARDO ALLA LORO ACCURATEZZA, COMPLETEZZA O IDONEITÀ A QUALSIASI SCOPO. I PROGRESSI DELLA RICERCA POSSONO MODIFICARE LE RACCOMANDAZIONI O INFORMAZIONI RELATIVE AL FITNESS. NON GARANTIAMO CHE IL CONTENUTO DISPONIBILE SIA SEMPRE AGGIORNATO RISPETTO ALLE PIÙ RECENTI SCOPERTE.

PERTANTO, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, MANLEVATE, INDENNIZZATE E TENETE INDENNI NOI, I NOSTRI FORNITORI TERZI, AGENTI E RAPPRESENTANTI, COSÌ COME LE LORO SOCIETÀ MADRI, CONSOCIATE O AFFILIATE, E I RELATIVI DIRIGENTI, AMMINISTRATORI, DIPENDENTI, CONSULENTI, RAPPRESENTANTI E SUCCESSORI, DA QUALSIASI RESPONSABILITÀ, RECLAMO, AZIONE, PROCEDIMENTO, COSTO, DANNO O PERDITA DERIVANTE DA O RELATIVA ALLA VOSTRA PARTECIPAZIONE AD ATTIVITÀ FISICHE, GARE O LEZIONI, O ALL’UTILIZZO DEI SERVIZI, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LESIONI CORPORALI, DANNI FISICI, PERDITE, MALATTIE, DECESSO O DANNI A COSE.

PROPRIETÀ INTELLETTUALE – LIMITAZIONI D’USO – VIOLAZIONI
Le informazioni e i materiali forniti tramite o in connessione con i Servizi, inclusi, a titolo esemplificativo, contenuti, dati, testi, design, grafica, immagini, fotografie, illustrazioni, clip audio e video, loghi, icone e link (collettivamente, i “Materiali”), sono di esclusiva proprietà di Spartan o dei suoi licenzianti, e sono destinati a informarti e formarti sugli Eventi e sui Servizi. Soggetto al rispetto di questi Termini, sei autorizzato a utilizzare i Materiali esclusivamente per uso personale e non commerciale, a condizione che non rimuova alcun avviso di copyright o di altri diritti di proprietà presenti nei Materiali.

Fermo restando quanto sopra, ti concediamo una licenza limitata per utilizzare i Servizi e i Materiali solo per uso personale; non ti è tuttavia consentito utilizzare, riprodurre, modificare, mostrare, eseguire pubblicamente, distribuire, creare opere derivate o eludere qualsiasi misura tecnologica che controlli efficacemente l’accesso ai Servizi e/o ai Materiali, anche mediante dispositivi o processi manuali o automatici, per qualsiasi finalità.

Salvo ove espressamente previsto nella licenza sopra descritta, tutti i diritti restano riservati e di proprietà esclusiva di Spartan. Qualsiasi uso dei Servizi o dei Materiali non autorizzato espressamente da questi Termini costituisce una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di Spartan ed è severamente vietato.

I marchi, i loghi e i marchi di servizio visualizzati in connessione con i Servizi (collettivamente, i “Marchi”) sono marchi registrati o non registrati di proprietà di Spartan o dei suoi inserzionisti, licenzianti, sponsor, fornitori e altri soggetti. I Marchi di Spartan, siano essi registrati o meno, non possono essere utilizzati in relazione a qualsiasi prodotto o servizio non offerto da Spartan, in modo da generare confusione nei clienti, o in modo da denigrare Spartan. Nulla di quanto contenuto nei siti, app o canali social Spartan deve essere interpretato come concessione implicita, per preclusione o altro, di una licenza o diritto all’utilizzo dei Marchi senza previo consenso scritto di Spartan, dei suoi licenzianti o dei legittimi titolari. Qualsiasi uso improprio dei Marchi è vietato, e Spartan farà valere con forza i propri diritti di proprietà intellettuale, anche per vie civili e penali. Puoi richiedere l’autorizzazione scrivendo a: us@spartan.com.

Riconosci inoltre che i Servizi contengono software e altri contenuti protetti da copyright, brevetti, marchi, segreti commerciali o altri diritti di proprietà, validi e tutelati in tutte le forme, media e tecnologie esistenti oggi o che saranno sviluppati in futuro. Tutti i contenuti forniti da terze parti sono tutelati singolarmente e/o come opere collettive dalla normativa statunitense sul copyright e da tutte le leggi internazionali sul diritto d'autore applicabili, nonché da altre leggi sulla proprietà intellettuale in tutto il mondo. Inoltre, tra te e noi, ci riserviamo tutti i diritti sulla selezione, il coordinamento, l’organizzazione e l’elaborazione di tutti i contenuti dei Servizi.

Rispettiamo i diritti di proprietà intellettuale altrui e ci aspettiamo che anche i nostri utenti facciano lo stesso. Ogni utente è responsabile di garantire che i propri Post non violino diritti altrui o diritti di proprietà intellettuale.

AVVISO DMCA DI VIOLAZIONE PRESUNTA
Se sei il titolare di un diritto d’autore (o un agente autorizzato a rappresentarlo) e ritieni che un qualsiasi contenuto presente sui Servizi violi i tuoi diritti, puoi inviare una notifica in conformità al Digital Millennium Copyright Act (“DMCA”) fornendo al nostro Agente designato per il copyright le seguenti informazioni scritte (vedi 17 U.S.C. § 512(c)(3) per ulteriori dettagli). Una volta ricevuta tale notifica, ci riserviamo il diritto, a nostra esclusiva discrezione, di intraprendere le azioni che riterremo opportune, inclusa la rimozione del contenuto contestato dai Servizi. Sei consapevole che il mancato rispetto di tutti i requisiti indicati di seguito può rendere non valida la tua notifica.

La notifica deve includere:

L’identificazione dell’opera protetta da copyright che ritieni sia stata violata, oppure – se la notifica riguarda più opere – un elenco rappresentativo delle stesse.

L’identificazione del materiale che si ritiene violi il copyright o che sia oggetto di attività illecita, e che si desidera venga rimosso o reso inaccessibile, compresa, se applicabile, l’URL del link che mostra il materiale sul Piattaforma.

Il tuo indirizzo postale, numero di telefono e, se disponibile, indirizzo email.

Le seguenti due dichiarazioni scritte:

“Dichiaro di avere una buona fede nel ritenere che l’uso contestato del materiale protetto da copyright non sia autorizzato dal titolare del diritto, dal suo agente o dalla legge.”

“Dichiaro che le informazioni contenute nella presente notifica sono accurate e, sotto pena di falsa testimonianza, che sono il titolare del copyright o autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo presumibilmente violato.”

Il tuo nome completo e la tua firma elettronica o fisica.

Invia questa notifica a:

Copyright Agent
c/o Legal Department, Spartan Race, Inc.
234 Congress Street,
Boston, MA, 02110
USA

ACCORDO DI ARBITRATO E RINUNCIA ALL’AZIONE COLLETTIVA – IMPORTANTE – SI PREGA DI LEGGERE ATTENTAMENTE IN QUANTO PUÒ INCIDERE SUI TUOI DIRITTI LEGALI
Risoluzione preliminare delle controversie e notifica
Tu e noi concordiamo che, prima di avviare un arbitrato o altra azione legale, entrambe le parti cercheranno di risolvere in via informale la controversia. Per iniziare questo processo, e prima di iniziare qualsiasi arbitrato o procedimento legale, devi inviare una Notifica di Controversia (“Notifica”) a mezzo raccomandata indirizzata al nostro Ufficio Legale, all’indirizzo indicato nella Sezione 21 dei presenti Termini. Ai fini di questi Termini, l’avvio di un arbitrato equivale alla presentazione di una richiesta formale di arbitrato (“Domanda”).

La tua Notifica deve contenere:

Il tuo nome completo, indirizzo, nome utente e l’indirizzo email associato al tuo account;

Una descrizione dettagliata della natura della controversia e delle basi su cui si fonda;

Una descrizione del rimedio richiesto, inclusi eventuali danni economici;

La tua firma che attesti la veridicità delle informazioni fornite e, se rappresentato da un avvocato, l’autorizzazione alla divulgazione delle informazioni al tuo legale.

Dopo aver ricevuto la tua Notifica, entrambe le parti si impegnano a cercare di risolvere la controversia in buona fede entro 60 giorni (“Periodo di Risoluzione Informale delle Controversie”), prorogabili previo accordo scritto. Durante tale periodo, né tu né noi potremo avviare procedimenti arbitrali o legali.

Mediazione

In caso di controversia derivante o correlata ai presenti Termini o alla partecipazione dell’Utente a un Evento, e qualora non sia possibile risolverla mediante negoziazione, l’Utente, anche per conto dei suoi eredi, rappresentanti legali, esecutori testamentari, successori e aventi causa, accetta di tentare una mediazione non vincolante amministrata da JAMS Mediation, Arbitration and ADR Services (“JAMS”), prima di iniziare qualsiasi arbitrato o azione legale. La mediazione avrà luogo a Boston, Massachusetts, e sarà facilitata da un mediatore neutrale designato da JAMS. I costi saranno equamente divisi tra le parti.

Arbitrato

Tutte le controversie che non possono essere risolte mediante negoziazione o mediazione saranno sottoposte ad arbitrato vincolante davanti a un arbitro unico JAMS, in conformità con il Regolamento Arbitrale Generale in vigore, presso la sede JAMS di Boston, Massachusetts. Tutte le questioni connesse all’arbitrato saranno regolate dal Federal Arbitration Act (9 U.S.C. §§1 e seguenti) e non da leggi statali.

L’arbitro potrà assegnare ogni rimedio ritenuto opportuno, eccetto danni punitivi o moltiplicativi. Le decisioni arbitrali saranno definitive e vincolanti, e potranno essere fatte valere solo presso il Tribunale Distrettuale degli Stati Uniti per il Distretto del Massachusetts. Se Spartan risulta parte vincente, potrà recuperare da te le spese arbitrali, salvo ove proibito dalla legge (ad es. se sei residente in California).

L’arbitro non ha facoltà di modificare o ampliare i presenti Termini. Le decisioni arbitrali saranno limitate alle questioni presentate e non potranno avere effetto su altre procedure.

Rinuncia ad azione collettiva

TU E NOI ACCETTIAMO CHE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, CIASCUNO DI NOI POTRÀ INTRAPRENDERE AZIONI (GIUDIZIARIE O ARBITRALI) SOLO A TITOLO PERSONALE, E NON COME MEMBRO DI UNA CLASSE, AZIONE COLLETTIVA, AZIONE RAPPRESENTATIVA, O SIMILI. Tuttavia, è possibile partecipare a una transazione collettiva volontaria.

NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE, TU E NOI RINUNCIAMO A QUALSIASI DIRITTO DI GIUDIZIO CON GIURIA.

LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
I presenti Termini sono regolati dalle leggi dello Stato del Delaware, Stati Uniti d’America, senza riguardo ai principi sul conflitto di leggi. Non si applicano il Codice Commerciale Uniforme (UCC), il Uniform Computer Information Transactions Act (UCITA), né la Convenzione delle Nazioni Unite sui Contratti di Vendita Internazionale di Beni (CISG).

Per tutte le controversie non soggette ad arbitrato, la giurisdizione esclusiva sarà dei tribunali statali e federali situati nello Stato del Delaware, e tu accetti tale foro come competente.

INTERPRETAZIONE; SEPARABILITÀ; RINUNCIA; RIMEDI
I titoli delle sezioni sono forniti solo per comodità e non influiscono sull’interpretazione dei Termini. Se una qualsiasi disposizione dei presenti Termini è ritenuta non valida o inapplicabile da un tribunale competente, tale disposizione sarà considerata separabile e, se possibile, sostituita con una disposizione valida che rispecchi l’intento originario nel modo più fedele possibile. Le restanti disposizioni resteranno pienamente valide ed efficaci.

Il mancato esercizio di un qualsiasi diritto ai sensi dei presenti Termini non costituisce rinuncia allo stesso. Una rinuncia sarà valida solo se redatta in forma scritta e firmata da un nostro rappresentante autorizzato. I diritti e rimedi previsti dai presenti Termini sono cumulativi e non esclusivi.

SUCCESSORI; CESSIONE; ASSENZA DI TERZI BENEFICIARI
I presenti Termini sono vincolanti e avranno effetto anche per gli eredi, rappresentanti, esecutori, amministratori, successori e aventi causa di entrambe le parti. Non puoi cedere o trasferire i tuoi diritti derivanti da questi Termini senza il nostro previo consenso scritto. Noi possiamo cedere i nostri diritti e obblighi in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione, senza obbligo di notifica.

COMUNICAZIONI
Accetti di ricevere tutte le comunicazioni da parte nostra in forma elettronica, incluse notifiche, contratti, informative o altre informazioni. Potremo contattarti tramite email o pubblicando avvisi sui Servizi.
Per assistenza tecnica, puoi contattare il supporto.
Per ogni altra comunicazione, puoi scriverci al seguente indirizzo:

Legal Department
Spartan Race, Inc.
234 Congress Street
Boston, MA, 02110
USA

Nessuna disposizione dei presenti Termini limita il nostro diritto di opporci a citazioni, richieste o provvedimenti legali.

MODIFICHE
Ci riserviamo il diritto di aggiornare i presenti Termini in qualsiasi momento, a nostra esclusiva discrezione. In caso di modifiche, provvederemo a pubblicare la nuova versione sui Servizi e ad aggiornare la data di entrata in vigore riportata in alto. Le modifiche avranno effetto a partire dalla data di pubblicazione. È tua responsabilità consultare periodicamente i Termini aggiornati. Continuando a utilizzare i Servizi, accetti di essere vincolato dai nuovi Termini. In caso contrario, devi cessare l’utilizzo dei Servizi.

Poiché i Servizi possono evolversi nel tempo, ci riserviamo il diritto di modificare o interrompere, in tutto o in parte, i Servizi senza preavviso, a nostra esclusiva discrezione.

INTERO ACCORDO
I presenti Termini rappresentano l’intero accordo tra te e noi relativamente ai Servizi e ai Contenuti, e sostituiscono tutte le precedenti intese o accordi, verbali o scritti, su tale materia. I Termini incorporano e si applicano anche a qualsiasi altra condizione che tu accetti al momento dell’acquisto o utilizzo di beni o servizi, inclusa l’Informativa sulla Privacy. Se una clausola di questi Termini dovesse risultare invalida o inapplicabile, sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge e le altre disposizioni resteranno pienamente valide.

FORZA MAGGIORE
Nessuna delle parti sarà responsabile per ritardi o mancate prestazioni derivanti da cause al di fuori del proprio ragionevole controllo e non causate da negligenza o colpa, inclusi – a titolo esemplificativo – eventi naturali, atti governativi, incendi, alluvioni, disordini civili, atti terroristici, scioperi, guasti tecnici o attacchi informatici. In tali casi, le scadenze previste saranno automaticamente prorogate per un periodo equivalente al ritardo causato da tali eventi. La parte inadempiente dovrà comunque compiere ogni sforzo ragionevole per superare o aggirare l’evento di forza maggiore.